在我進入敝公司工作之前,

我就知道公司的名聲,

所以即使聽過孟加拉工人的環境惡劣,

也知道公司內狀況一定不同。

 

到孟加拉兩年多,

知道這裡其實很多人為了工人權益在努力,

起源於兩個在達卡發生的悲劇。

 

20121224日,

達卡的成衣廠發生大火,

死亡人數超過百人,

有至少200人受傷。

 

2013424日早上,

上班的母親一如往常地走入達卡的Rana Plaza大樓,

牽著孩子進入附設的托兒所,

然後到工作崗位不過幾小時的時間,

很多人就再也沒走出來過。

1127人死亡,

2,500人受傷,

搜救持續到2013513日才結束。

更令人傷心與生氣的是,

這一切本來可以是完全避免的。

 

這棟建築物的設計規劃是四層樓購物中心,

而不是八層樓的複合建築,

包括有各種機器的工廠。

 

2013423日,

也就是意外發生的前一天,

因為大樓出現裂縫,

人員被疏散,

大樓也被要求關閉。

 

然而稍晚,

負責人要求工人明天正常上班,

就這樣,孟加拉史上最嚴重的工業意外之一發生了,

負責人的錯誤判斷與自私的念頭,

造成家破人亡、天人永隔的慘劇。

 

意外發生之後成衣廠工人暴動,

一些知名品牌也更關注工人的工作安全,

便合資請非政府組織進駐孟加拉,

為所有製造業工廠進行安全體檢。

 

敝公司因為代工某知名品牌,

也被客戶要求經過非政府組織驗證,

驗證方向包含電力安全、消防安全以及建築結構。

 

非政府組織來自進步的西方國家,

融合了西方高規格的法規以及孟加拉當地的法規,

坦白說有很多地方變得很詭異,

我之前抱怨過,

以後還可以繼續抱怨。

尤其稽核的人員,

說實在是臨時成軍,

跟他們走了這兩年,

他們也是隨時在改變主意。

 

其中有條條文,

要求所有公司都要聘用消防安全官,

稽核員第一次要我們發聘書給公司原本的消防安全官,

第二次說我們不能發聘書給海外幹部,

要發給當地人。

第三次說我們聘用的當地人只經過該非政府組織的基礎消防安全教育訓練,

還要送他去消防局上課才可以,

他們熱心地告訴我們該上什麼課,多少錢等,

第四次說這個課時間不夠久,

還要再上另外三個月的課,

不然就得聘用退休的消防員或軍人。

即使我們提出之前往來信件,

告訴他:我們已經遵照你之前的說法辦理了,

他只是聳肩不回應。

 

我們一方面去打聽這個課程,

一方面透過各種管道尋找適合人選,

遍尋不著,

後來不得已上網刊登招募廣告,

不到12小時就來了超過50封履歷。

 

小孟很乖巧的一一回覆,

然後印出來給我看,

真是我的媽啊!

第一位就超優秀,

正值青壯年,

現在的工作是總經理,

懂得孟加拉勞動法、孟加拉國家建築法、兩個非政府組織的稽核法規,

是自動偵煙報警系統及防火區隔的專家,

擁有英國環安衛碩士學程訓練,

大學主修伊斯蘭歷史與文化,

在卡達、沙烏地阿拉伯、義大利工作過,

也是退役的孟加拉消防員,

精通孟加拉語、英語、阿拉伯語、烏爾都語及印地語,

熟稔電腦資訊設備影音動畫編輯以及建築製圖軟體。

這位大哥好像太優秀了,

下一位。

 

第二位是知名達卡大學畢業,

退役消防員,

是孟加拉獨立戰爭的自由鬥士,

也是美國某個市的榮譽市長,

精通孟加拉語、英語、阿拉伯語及印地語,

上面那位有的證照他都有,

在各個國家教授消防知識,

包括美國、日本、馬來西亞、不丹與尼泊爾...等,

除了是人道救援者、戰時民防專家、各類天災人禍專家之外,

更是人質談判專家。

 

然後仔細看看其他履歷,

每個人都精通至少四種語言,

有一位精通高達8種語言之多!!!!!!!!!!

該不他們所說的精通某種語言,

大概就是我形容自己台語精通的那種程度吧?

 

總之寄來的履歷,

有一半是神(我台灣同事說要尊稱seafood)

有一半完全不相關是來亂的,

我好累唷~~~

shangguru 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

孟加拉的下班時間總是塞車,
我要帶一個海外幹部去看醫生,
自從上個月底我發燒之後,
接著又有好幾個海外幹部也發燒...

因為同路我們跟客戶一起在車上,
說到孟加拉的醫療,
我告訴他我覺得醫生很不錯,
他說: 那是當然的,我們人口密度高,病人多,而且疾病種類也很多,附近很多國家的醫生都會來孟加拉實習,因為能遇到各種疾病。(OMG原來是這樣)

又聊到人命交到醫生手上,
風險高當然待遇高,
他說這點在孟加拉不成立,
因為如果有人被醫治後不幸死亡,
各科醫生會集合在一起撰寫一篇診斷,
總之最後不會是醫療疏失 。

說到很多人喜歡去印度看診,
他說因為自己的老婆也會去印度看醫生,
在印度醫生能分配給病人的時間比較長。
孟加拉醫生一天看300個病人,
每天賺3 lakh 的孟幣。
(1 lakh 等於100,000,
每天11萬台幣)
看診就能賺那麼多錢嗎?
不是的。
之前我說過醫院、藥局、檢驗中心是分開的,
醫生可以在檢驗中心抽45-60%的佣金!!!!!

讀醫學院花費不多,
尤其公立醫學院相對便宜,
但競爭很激烈,
工時差不多是上午十點到凌晨一點。

以上是轉述客戶的話,
我猜數字都會被誇大,
不過打個折大概也差不多啦,
跟大家分享。

還沒從疾病種類多的震驚恢復過來的阿尚現場報導。

後記
到了醫院,
護士告訴我今天醫生大罷工,
後來還是來了一個醫生,
他問我怎麼不先打給他,
今天罷工他不能看診啊...
講半天他才說好吧好吧我開明天的日期囉...
最後要走之前他還打開手機通訊錄說:
妳看我都有存妳的電話,
妳下次要記得打給我啊。

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jun 18 Sun 2017 05:00
  • 味道

話說昨兒個有第三方驗證機構來開會,
主要是消防、電力、建築結構安全。
會議室裡最多有1個女生與22個男生。
不幸的是有人偷偷脫了鞋子抓癢,
我崩潰到拿驅風油在鼻孔旁邊擦了一大圈,
然後祈禱會議早點結束。

天不從人願,
9:12~19:05
我覺得自己脆弱而且受了很大的傷害😂😂😂😂😂

除了有人抓癢,
還有人一直趴著睡覺,
真的很隨性耶

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在這遇到工作上相關的人跟我聊電影,
聊到後面問我對於"好友萬萬睡"這部電影感覺如何?
現實生活中可不可能發生?
這部電影是在講朋友約定成為床伴,
彼此陪伴進而漸生情愫的故事。

我說:
當然是不可能啊!
Justin Timberlake又沒有出現在我現實生活裡。

他問:所以只有Justin Timberlake嗎?(你的問題很奇怪唷)

我說:只有Justin Timberlake跟Antonio Banderas,
其-餘-免-談~~~。
(當然還有金城武,但我想孟加拉人應該不認識他)

講到Antonio Banderas,
那天我們全家去馬拉加的時候,
我妹說:"你知道畢卡索是馬拉加出生的嗎?"
我說:"雖然我念美術,但我不關心畢卡索耶...那你知道Antonio Banderas也是馬拉加出生的嗎?"
我妹:"真的嗎?那妳知道他家在哪裡嗎?"
我:"要是知道,我還會在這跟妳說話嗎?"

Antonio我好想遇到你唷~~~~~
他真的是我眼中又帥又有才華的演員!

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我跟同事去了BEPZA(我們公司所在的政府加工出口區),
因為之前他們發公文給我們,
要求10:30要到加工區工業顧問辦公室開會。

我們到了,
打電話給工業顧問,
他說:"啊 那齋戒放假前不要給你們壓力好了。齋戒後再說吧!"

你知道為什麼嗎?
因為他忘了。

這國家🇧🇩好帥氣。
此外,各位版友看我的文章都沒質疑我在『虎爛』,
謝謝大家相信我(抱)。
對我而言,
一些在孟加拉遇到的事情,
若非親身體驗,
真的很難相信會發生啊啊啊啊啊啊!!!!!

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有個員工要請病假,
帶了醫生證明來。

醫生證明寫:
經過我的檢查此人非常健康,
身心俱全,
可以工作。

再亂買醫生證明啊!!!
買到入職健檢證明了吧!!!

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很多髒話,毫無修飾,不喜勿入。

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

話說我有一個大陸同事,
工作認真負責,
吃苦耐勞,
粗中有細,
邏輯清晰,
我很佩服他。

他只有一個小毛病,
就是很愛罵髒話。
我第一次見到他,
才恭敬地打完招呼,
就聽見他跟廠商講到對罵,
說的是操你媽的B。

當時我當然是嚇了一跳,
畢竟以前當老師習慣了,
曾經不小心說過:"屁啦"被學生學起來,
所以我的世界沒有什麼粗話的。

後來回臺灣我買了一本草泥馬便條紙送給他,
他也笑得很開心,
說以後他盡量不說那句話。

不說那句話之後他開始發揮創意,
常搞得我哭笑不得。
除了我們常聽到的髒話,
加上什麼王八羔子,狗日的之類,
他開始罵人屌毛。
每次他罵我就又好氣又好笑,
他也知道,
於是又改罵別人雜毛。(是有比較好嗎?XD)

前天,
他跟我另一個同事講公事,
他又說:"唉唷你這樣做等等我們兩個都會被老闆屌到屁眼開花你知不知道?"

這些詞都哪來的啊XDDDDDDDDD

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有一天跟嫁到這兒的中國同事同車去機場,
她說到女兒早上喝鮮奶。
我只看過保久乳,
所以問她鮮奶在哪裡買的。

「喔,每天早上會有人拉乳牛來,要買鮮奶就拿瓶子去裝囉。」

每天都是新鮮產地直送耶!(他們都會煮沸才喝不要擔心❤️

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

那天在馬德里經過一間美麗的餐廳,
露天座位的氣氛完全符合我出發前對歐洲的憧憬。

我用西班牙文問服務人員露天跟室內座位價錢一樣嗎?
他說外面比較Mahal。
我想既然貴那我們就坐裡面吧。
轉身想到西文老師教的是caro這個字,
Mahal是印尼文啊!
(以前學校的菲律賓老師說他們也用這個字)
難道說他以為我是印尼華人富太太? XDDDDDD

這就是為甚麼我喜歡學不同語言,
即使不能真正用那個語言溝通,
但常常意想不到地讓我覺得世界變得更寬廣。

我也很喜歡旅行,因為旅行的過程也有很多意想不到。

在印尼的第二年,
我那有著模特兒身材的室友兼同事,
決定跟學校合約結束就要回台灣。
我跟另外一個同事和她一起"畢業旅行",
於是三個女生去了印尼的老虎島Pulau Macan.
http://www.pulaumacan.com/

 

 

島上遊客很少,
而我跟兩個非常漂亮的女生出門,
有好幾個男生卻都是直接過來跟我攀談,
還有自己端著早餐坐下來跟我吃的..
其中有一個美國男生說喜歡我的中文口音,
他在國際學校當英文老師,
常常跟著學生一起聽中文課。

我說我們也在國際學校教書,
他問我要不要去他們學校,正好要開缺。
由於當時已答應跟學校延長合約到五年,
我指著室友說:她沒有合約了,你可以問問她。

不一會兒那間學校的校長上岸了,
連身泳衣還滴著水,
似乎跟我的室友聊了幾句,約好面試時間,
後來室友也去那間學校教書了。

旅行就是這麼有意思,是吧?

是說當我跟 太咪瘋韓國說這個故事的時候,
她只說:不合理啊~~那個XXX在,大家幹嘛來跟妳說話?
我:呃....妳千萬不要小看了我小腹的神奇魅力!

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

吉大港有十級熱帶氣旋通過,
1991年一個熱帶氣旋造成吉大港13萬8千人死亡,
千萬人無家可歸,
因此只要講到七級以上的氣旋,
小孟們都很害怕。

熱帶氣旋跟我們的颱風差不多,
風力或許不比我們的大,
然而由於排水系統不良,
下點雨就會淹大水。

昨天下午我開始發燒,
先是吃了藥躺著,
除了自己帶的當然也有同事捐贈的厲害的藥,
主管煮了稀飯、羅漢果、鳳梨燉蘋果,還剖椰子給我,
到晚上燒到40度。
我發燒經驗不多加上過了一整天都沒退,
覺得有點驚恐,
主管也派同事把我送去醫院。

這裡看醫生很有趣,
不用拿證件,
也不用報到,
我就直接走進診間,
護士安排我坐下等醫生,
醫生檢查完後開藥,
那張診斷跟藥單我自己留著,
醫院不會留病歷。
藥也不是在醫院拿,
是自己去藥局買。
付錢在櫃台(有時候直接付給醫生),
一般不會有收據除非特別要求。
有時候若需要驗血或照超音波等,
也不是在醫院做,
而是去其他檢驗中心做,
再自己帶報告回診。

今天醫生開藥時我看見他寫咳嗽糖漿一天喝三次,
一次三匙,
我問一定要喝那麼多嗎?
他說好啦喝兩匙,這樣可以嗎?
哈哈哈還可以討價還價耶~~
然後醫生還問候上個月我送去醫院的同事是不是好多了。

比起印尼的醫生,
我對孟加拉醫生的印象好很多,
我在印尼不管生什麼病看哪個醫生,
都是狂開抗生素,
孟加拉醫生診斷反而精準得多,
也不會濫用抗生素。
只是器材真的比較老舊,
今天護士把溫度計放到我舌下的時候,
我是確實嚇了一跳🤣

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://goo.gl/PudLnd

 

 

The temperature in Dhaka on Thursday rose to 36 degrees Celsius (97 degrees Fahrenheit), but taking humidity into account it would have felt like 51 degrees Celsius, according to Accuweather.com

 

 

我5/26剛回到吉大港,
最近孟加拉正在經歷熱浪,
體感溫度51啊!!!!!

然後5/28是Ramadan,
回教的齋戒月,
日出後到日落前不能飲食,
整個月戒色夫妻也不能行房,
甚至有的夫妻也不接吻。
(BTW小孟跟我同事說他們平常行房也有規定只能"傳教士",但我Google的結果應該不是這樣)
孕婦、兒童、病人可以不須齋戒,
或是之後再找時間補回來。

各位,
體感溫度51度然後不吃不喝啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!

5/25晚上我從卡達飛達卡,
飛機誤點兩小時,
滿座,孩子們不停哭鬧。
上了飛機後我突然呼吸困難,
走到機艙洗手間旁邊的空地試著呼吸。
因為狀況不太好,
空姐先是讓我坐在她們的座位,
後來又鋪了毯子讓我坐在地上,
給我冰水跟冰毛巾,
還已經找到醫生,
檢查了他的證件,隨時準備治療我。
我告訴她們我很常搭飛機,
沒發生過這種事,
身上沒有什麼疼痛,
單純呼吸困難。

一個特別和善的空姐,
擔憂地看著我,
摸著我的肩膀認真地問:"是不是因為機艙太臭了?"
我就噗哧了~

我原本默默以為是收假症候群啊XDDDDDD
是說,滿座的機艙...真的不好聞 

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在我來孟加拉之前,

朋友們都顯得很困惑:

"孟加拉有什麼啊?""孟加拉在哪"、"去那做啥?""妳去看孟加拉虎嗎?"

 

孟加拉就在孟加拉灣旁邊,

跟印度是鄰居,

而我在孟加拉的第二大城[ 吉大港 ]

只在達卡動物園看過一次孟加拉虎。

 

在這裡我們禮拜五休假,

活動範圍有限,行程固定。

通常早上我們會集體搭公司車出門,

到一個叫Southland的地方,

這是一棟三層樓建築物,

裡面有些真真假假的成衣,

有工廠賣出的次級品、瑕疵品

孟加拉有很多成衣工廠,

我在這裡買過一些大品牌的衣服,

覺得划算的是The North FaceColumbia的羽絨外套,

Bershka的牛仔褲,

H&M的洋裝、裙子、內褲等。

但這裡女生的衣物占比很低,

多數都是男生的衣服,

DSC_4512.JPG

而且尺寸、顏色都不齊全,還得仔細檢查。

原本價錢很便宜,不知何時開始價錢越來越高了。

已經好幾個月我都空手而回,

今天不知怎麼了運氣很好,

買這麼多才台幣五百二十元,

包括一件洋裝、四件上衣、一條裙子、一條短褲、一件睡衣 :D

DSC_0284.JPG

 

通常我們還會去超市,

這個超市規模不會比頂好大,

當地商品較多,

外國進口的東西不論品質如何,

價錢都還是高一些。

DSC_0275.JPG

DSC_4529.JPG

DSC_0277.jpg

 

買完我們就回家了XD

偶爾會去吃飯,

去的餐廳就是

Handi, greedy guts, barcode café, The boat club, 韓國餐廳, Radisson (吉大港唯一的五星級飯店), Ambrosia這七間。

 

我希望能多寫一些東西,

但這就是我們禮拜五的固定行程 :P

不難想像為甚麼我都在返臺休假時瘋狂吃喝吧!

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

身為自封的孟加拉之花,
小女生喜歡對我微笑,
來找我合照或牽牽我的手
講著我還無法理解的孟加拉語;
小男生則是會走到我面前說早安、握手,⋯⋯
如果我站的位置跟平常不一樣,
小男生們就會特地繞路過來。

 

每天我都會接到電話、訊息、小禮物,
放假時他們也會帶我出門。
他們非常友善,很會照顧人。

 

週五小男生帶我去公園跟海邊找他的朋友,
這個孩子平常就走乖巧貼心路線,
過馬路時站在車子來的方向擋車不說,
我咳一聲就會馬上有水喝,
大家坐在海邊聊天時,
我發現他一直站在後面,
問他幹嘛不坐著?
原來他是在幫我擋太陽!
可惜即使我擦了防曬他也如此犧牲,
我還是曬傷了:-(

 

此外他們每天甜言蜜語說不完,
我們護士妹妹每天都告訴她其他朋友,
她的Boss很Sweet.
剛剛聽到最新的甜言蜜語是另一個小男孩,
他說我的笑容很美,
他每次看到我,
他的心都會流汗。
一聽完,
我就發自丹田地大笑了。

 

今天考考大家,
右邊四個孟加拉數字是多少呢?

11038573_805103509596546_4609569329492413910_n.jpg

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近是齋月,
孟加拉多數為回教徒,
同事們也都在齋戒,
每天18:45左右會有空襲警報般的廣播,
告訴大家可以開始吃東西了。

 

⋯⋯

一般孟加拉人的真正晚餐約21:30~23:30才會吃,
所以六點多只是點心。
昨天客戶請我們到吉大港半島酒店吃飯,就是吃這一餐。

 

因為超過他們12小時沒吃東西也沒喝水,
所以這餐甜食很多,
昨天的食物裡有小蛋糕,
有麻花口感但咬下去有大量糖水流出來的點心,
有豆子、炸物、咖哩羊肉,
飯後來一杯檸檬水跟一杯Lassi,
口味很不錯。
----------------------------------------------------


非回教徒不需齋戒,
但就不會問他們:“吃飯了沒”“要不要喝水”…等問題,
吃飯也會避開他們。

 

我的辦公室比較大,
跟另外兩個同事一間,
其他行政人員都在外面。
前幾天我不爭氣的肚子又餓了,
想著我辦公室這麼隱密,
就很放心地躲在我的桌電後面咬了一口義美捲心酥,
馬上外面同事傳訊問我:“妳在吃什麼”
我猜他們肚子餓的時候,
對食物的聲音很敏感吧?
吃東西還是要躲好:-P


-----------------------------------------------------


最近是雨季,
也是孟加拉人為了慶祝齋戒後的開齋假期而大肆採購的日子?,
路上交通堵塞得厲害,
也很熱鬧。

 

仔細想想,
我跟回教文化真是莫名地有緣分,
除了在印尼、孟加拉工作之外,
我還差點去了阿布達比呢!

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今晚要參加部屬婚禮,
我跟新娘一起去美容院。


在印尼的時候我很常去美容院,
價格便宜服務周到,
只是他們的審美跟我們不太一樣,⋯⋯
所以我多半只是護髮。

 

第一次來孟加拉美容院,
其實很明亮乾淨,
男賓止步,
裡面有很多女生自在地穿梭。

 

我要做頭髮,
還要畫party make up,
首先要換上紗麗的罩衫跟襯裙,
然後到櫃臺髮型型錄裡面選一個,
結帳後找位子坐好。

 

幫我造型的妹妹一句英文也不會,
而我同事的位子很遙遠,
我看就不用掙扎隨便這個妹妹弄,
雖是這麼說,
但當她噴了半罐慕斯,
還把我頭髮刮超蓬,
本來身高155的我造型後疑似會有170…
後來她們又幫我打上無敵黑的鼻影,
過程中看到我的妝,是我來孟加拉第一次感到害怕,
不過結果還可以啦!

12108770_884132208360342_6508536581453510227_n.jpg

12107760_884132228360340_9122357833610063292_n.jpg

 

祝新人百年好合!

12088347_885384444901785_1102362913085723657_n.jpg

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工作因素讓我近幾年一直是個海外游子,無法回臺行使公民權,著實遺憾。而兩天的子瑜新聞鬧得沸沸揚揚,臺灣人情緒也跟著激昂,看網上很多人最後一刻才排除萬難選擇返鄉;不論他/她的選擇跟我一不一樣,我都尊敬他/她。

因為教學、工作,我的社交圈總不乏來自各個國家的人士,儘管他們文化、語言、種族迥異,卻都有一個共同的好奇:「臺灣跟中國到底一樣不一樣?」我總是說:「大家心裡的答案或許不同,而我認為臺灣跟中國不一樣。」

 

⋯⋯

我並不是一開始就這麼想的。

 

大陸淪陷時我的(外)祖父母從山東/福建輾轉到了臺灣。祖父母住在眷村,生活條件很基本,房子全然不講究格局跟建材,找個地方拿著手邊的材料就開始蓋,能遮風避雨有個家就好。對(外)祖父母來說,大陸還有他們的血親,那是他的根他的家、他的想望與哀傷,所以總有一日還是要反攻大陸的。父親接受軍事教育,三民主義統一中國反攻大陸解救同胞是義務與責任。1980出生的我,小時候住在祖父母分配到的國宅,同學們多數是軍公教子弟,作業簿後面大大兩行字:「做個活活潑潑的好學生、做個堂堂正正的中國人」,同樣地也出現在學校校歌裡。我參加過保密防諜的演講、作文、書法、漫畫比賽,「消滅萬惡共匪、解救大陸同胞」這句話我可以用完美的語氣與絕佳的氣勢說出口,只因我堅信不疑;音樂課唱著國父紀念歌、中華民國頌這些愛國歌曲,彷彿滿腔的熱血化成音符;地理課學的是中國地理,我們對那葉秋海棠不能更孰悉了,因為那是我們被別人「偷走的」,所以要「知己知彼,百戰百勝」;我說著流利又字正腔圓的國語,我很滿足,我學到的一切,天經地義,理所當然。

 

大學到中部讀書,我第一次聽到有人承認自己是「臺獨分子」,可是他們看起來這個乖巧,怎麼會是”壞人”呢?他們說的臺語,我怎麼半句都聽不懂呢?這一切,都在衝擊著我的觀點,這不是我以前認識的世界。然而,這個衝擊,對我的影響還不大,我默默地想或許有那麼一天,台獨的同學們也會回心轉意的,或許。

 

因為成績的關係,我得以申請一些獎學金,其中一份就是山東同鄉會獎學金。會場上主持人傅達仁一口山東腔,告訴大家有位鄉長要跟大家講話。鄉長爺爺顫顫巍巍地拄著杖上台,中氣十足地還是用山東腔說:「想當年咱山東幫出了很多國大代表、民意代表,現在都沒有了。咱們山東人團結起來好不好?」台下的爺爺奶奶們激憤的激憤,拭淚的拭淚,鄉長爺爺舉起拐杖,更大聲地喊著:「咱們再打回大陸去好不好?」台下的爺爺奶奶們不顧臉上的淚,比他還大聲地說:「好!好!山東人最好!」我當時心裡有一種奇妙的感覺。他們的激昂帶著憂傷,雖無人說出口,我們卻都明白,有些人怕是再也沒機會回去,再也看不到他的家鄉了。我的心鬱悶又糾結,為他們深感遺憾,同時意外地發現,我的祖國情懷不知是突然地,還是漸漸地消失了。或許是所謂的老家離我好遙遠,或許是感受不到那份連結,抑或是漸漸地開始自己思考一些事,總之,我變了。

 

不再把祖國情懷奉為圭臬後,我發現了很多事情。我發現大陸的血親我其實並不熟悉,我們有相同的祖先,而沒有共同的語彙;我發現我對自己出生到長大的這塊美麗土地,是那麼陌生;我發現我們的正體中文是如此珍貴;我發現臺灣跟中國明明就不一樣,護照不一樣、用字不一樣、國旗不一樣、貨幣不一樣、政體不一樣、文化不一樣,最明顯的是,價值觀不一樣。我發現不知不覺兩個主權已經分立幾十年,我們怎麼會一樣?套句我常說的話,難道我們會逼迫離婚幾十年的夫妻繼續在一起嗎?我發現自己在臺灣出生,吃臺灣的米喝台灣的水長大,我就是一個臺灣人,而且我是個萬分驕傲的臺灣人。我們的優點如此美好,我們的缺點也那麼可愛,我們就是一群很可愛的臺灣人。話雖如此,我也理解很多人有不同想法,以臺灣的人來說,這當中有複雜的時代背景與情懷;以中國人來說,也是他們的教育一直讓他們把我們當自己人,對他們來說,要”逃家”的我們自是讓人難以接受;對外國人來說,臺灣一直面臨國際上的打壓,要他們真正了解,確實也不容易。只能說,我認同自己是臺灣人,我尊重不同的聲音與想法,只要那聲音是理性的,經過自己思考判斷,不盲從的,我都願意聆聽。我也有很多中國朋友即便不認同我的想法,也選擇尊重我的觀點,甚至還有中國人了解我之後,表示認同中華民國是個主權獨立的國家。良性的溝通跟互動,我認為是民主的重要精神之一,希望所有台灣人,都能獨立思考、判斷,用民主的風範慢慢在世界的各個角落,贏得屬於自己的勝利。

 

最後,挖喜臺灣郎啦!

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家對這個出生證明反應很熱烈啊!
那我就來囉嗦一下面試孟加拉員工會遇到的問題~

 

★★★年齡不足★★★

多數人讀到小學畢業五年級,
或初中畢業八年級就不會再升學。a
理由不外乎是家裡需要用錢,
所以孩子們都得外出想辦法工作。

 

我們公司常常來一堆應徵者,
外表看起來就不足齡,
但身分證件、體檢報告等一應俱全。

 

政府公立醫院開出的體檢證明亦不足採信,
因為醫生自己很清楚,
不讓這些孩子出去工作,
對家庭、社會、對這些孩子也沒有好處,
尤其女生可能早婚,甚至淪落風塵只為了糊口。

當他們在醫生面前哭哭啼啼求醫生偽造體檢報告,
醫生多半就放水了。

 

除了所有文件要確實核對之外,
我們公司的護士還要檢查他們的臼齒等各種特徵,
判斷年齡是否足齡。

 

 

★★★偽造、冒用證件★★★

上述那些不足齡的孩子,
怎麼取得身分證明呢?
很多人用的是哥哥姊姊親戚的證件,
這些我們可以從反覆對話問問題抓到破綻。

 

如果親戚證件無法借用,
就去路邊影印店偽造一張,
只要50塊孟幣(20元台幣)。
我們都開玩笑說,
在孟加拉隨時都可以回到十八歲。

 

路邊影印店偽造的手法其實也很拙劣,
大多數我都看得出來。
小孟們有時候想法比較直接,
上次我發現一張偽造的出生證明,
問他們這張哪裡有問題,
他們的反應是從頭讀到尾,
我說:”你們知道我看不懂孟文啊,
我如果看到問題一定不是因為內容”

 

來來來,就是這張,很明顯唷~

14463294_1098797863560441_31319148042637806_n.jpg
(記得我問那個應徵者假證件可不可以給我做紀念,
他還爽快答應了XD)

 

一般偽造還用不到Photoshop,
多半是用Word把掃描的東西拼在一起,
對我們來說真的很容易發現。

 

有的人更可愛,
會直接在出生證明上用手寫改掉自己的出生年,
一目瞭然啊!

 

大學畢業生來應徵的也是有,
有次一個人寫他有四種語言能力,
我印象太深刻了,
就分別用這幾種語言跟他打招呼,
發現他連這些語言的謝謝都聽不懂...
為了求得一份工作,
什麼都要偽造啊!

 

★★★證件登錄有誤★★★

有時候政府官員寫錯出生證明,
也是豪爽地大筆一揮,
這些人就很倒楣,
因為只要有塗改,
我是絕對不認這張證件的。
對我們來說很簡單的道理,
可是他們往往不能理解,
會覺得政府官員犯的錯誤他們也只是受害者。

 

前天有個女生來,
交了她的身分證跟媽媽的身分證,
媽媽的證件是為了辦理銀行帳戶用的。
她的身分證上爸爸的名字,
跟媽媽身分證上配偶的名字不一樣,
但她媽媽沒有改嫁過,
她不識字也不知道為甚麼會有這樣的出入。

 

她的狀況算好了。
我面試的很多人,
真的不知道自己爸爸媽媽的名字,
不知道自己的生日,
因為沒有受過教育記不起來。

 

 

★★★證件規格不統一★★★

因為不足齡應徵者太多,
我特別去請教政府機構如何判定證件真偽,
官員直接告訴我沒辦法。
每個鄉政市區的出生證明不一樣,
大小、顏色、蓋章數目、格式也都不同。

 

身分證還好,可以線上查詢。
今天面試到一個男孩,
我單看他的身分證綠色部分跟以前看過的證件上綠色不同(我是學美術的,對色彩比較敏感)
字型彷彿也不一樣,
就要求小孟們上網查詢,
政府機關網頁表示這是一張假證件。

 

應徵者頻頻喊冤,
我們小孟就拿自己的證件上網查,
也查不到資料,
原來是政府機關網頁出了問題,
每張證件查詢結果都是假的。

 

好吧~我又跟幾個人借了身分證,
比對出這位應徵者的證件出入最大,
連身份證字號位數都不一樣,
想說他應該啞口無言了吧?

 

他又想方設法用簡訊查詢,
最後我們交叉證明他的證件竟然是真的!!!

 

身分證大小、字號長度、顏色、格式都不一樣,
每天光看就眼花花啊!

 

 

★★★人資容易在外被報復★★★

敝公司算是知名企業,
因此很多人會想來上班,
我們人資小孟們往往拒絕了應徵者,
就會接到暴力威脅,
而他們總是非常非常害怕。

 

我部門孟籍幹部真的在外面被打過,
而且是一群人對著文弱書生的他拽著猛打,
事發時間我得到消息,
他跑回公司讓我看傷勢,
隔天我押著他去報警,
而他原本是千百個不願意,
因為警察可能會帶來更大的麻煩。

 

果不其然,
警察私下打電話跟他要錢,
說已經知道那些打他的人住在哪裡,
但沒錢沒法抓人,
為此我跟另一個主管又跑了很多趟警局,
表明要正式立案,
請警察傳話給對方,
那個主管更帥氣地說,
若需要律師公司絕對會幫這位孟幹請,
請警察不要擔心好好處理。

最後在跑了幾次警局之後事情才完結。

 

其實面試員工的問題還有很多很多啊,
有機會再分享吧!(我的專長是虎頭蛇尾…)

文章標籤

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看來捨不得小天天的人很多,
我只好再出賣他一次(太壞了)。

 

小天天個性善良,
對我們是很保護的。
有次大家去海邊玩,
我雖然喜歡看海但有點怕水,
所以距離海邊有一段距離。

 

小天天一直說
:"boss, I have!"
"what you have?"
"boss, I have!"
"ya,what you have?"
"BOSS, I HAVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"YA!!! HAVE WHAT?????"

 

在不停對著對方大叫中,
我恍然大悟他要說的是,有我在!(別怕)。

 

大家一起藉著和天天的共同回憶,
來獻上對他的祝福吧~

 

7月31日 22:42 ·
我最近脾氣真的很差很差很差!
當了五年的客服和幾年的老師,
我敢說自己算是有耐心的人(對家人跟男友除外),
除非在路上看到不公不義的事情,
否則不太容易發脾氣。
小孟的工作品質往往不能達到我的要求,
我知道大環境不同,
不能用我們的標準看待他們,
所以對他們採取寬鬆的標準之外,
他們犯錯我還得小心翼翼的勸導,
不然心思脆弱的他們隔天生病的機率很高。
小天天的事蹟很多版友都清楚,
他思維邏輯不同,但非常努力又有誠意,
每次罵他覺得不忍心,
且罵了他也聽不懂,
罵完我都特別挫折 XD


他做報告在文件裡插入圖片時,
沒有一次是比例正確的。
我親自示範了好幾次怎麼樣讓照片的比例正確,
後來我乾脆規定他,
橫式照片的寬度就是X公分,高度就是Y公分,
依照這個格式就可以,
反正公司的活動照片都是那相機拍的。
他也很有誠意的,
每張照片都用XY的長度去調整...
不 論 照 片 是 橫 式 還 是 直 式 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我問他,
你看這張照片不會覺得這個人太矮了嗎?
他又是一臉茫然看著我....
唉.....臉上的皺紋可以算職業傷害嗎?

 

7月18日 ·
被小天天笑死 。
他今天犯了一個小錯,
我用眼神殺他 。
他很誠懇地張大眼睛說:"我不知道我為什麼會這樣...我問阿拉了"
我說:那他怎麼回答你
他落寞地說:可是他沒有回答我...

 

7月1日 · 達卡專區達卡 ·
前幾天統計齋戒月不到20天昏倒的員工數,
竟然有38人,
其中有3位孕婦。
一般病人,孕婦和小孩是不需要齋戒的,
但很多虔誠的人還是選擇齋戒。
我只要時間到一定要吃飯,
不然我會極度暴躁,
真無法想像他們怎麼熬過這個月。

 

前幾天我交待小天天做一件事,
他一直沒做完,
今天開會問他,
他說"I no finish...eleven I give u"
我們陸幹問:"your eleven...July eleven a ?"
我們就全部大笑了。
小天天的意思是十一點給我,
但我們3~10號休假,
他確實很有可能11號交給我

 

😂

6月21日 ·
天天傳奇(不知道part幾)
敝公司很重視員工的意見,
所以定期舉辦員工懇談會,
最高主管一定要到場。
昨天小天天很乖巧提早去 佈置 場地,
佈置完還讓我去看。
我一到場就看到三張擺在前面的椅子有兩張歪歪斜斜的,
其中一張比較嚴重。
我隨便指向那個方向問其他同事那裡有沒有什麼問題,
大家都0.5秒就告訴我椅子是歪的,
我問小天天椅子是準備給誰的,
他說是給最高主管的座位。
我說:"你要是讓主管在員工面前跌下來,你還有前途嗎你?"
他也很乖巧地立刻去換了兩張椅子來。
(其他員工座位區椅子沒擦乾淨、窗戶沒開、投影機沒調好就不說了)

 

今天早上開部門會議,
看到辦公室一堆椅子我問小天天:"昨天那張椅子呢?"
他呆了幾秒,說:"應該我們其中一個人坐在上面"
我說:"為什麼壞掉的椅子不放旁邊讓工務去修?"
他說:"因為我是從這裡拿的,要放回這裡"
咱們的小天天真是越來越乖巧聽話了 XDDDD

 

 

6月12日 ·
[天天都有小天天]
早上看員工上班,
正下大雨所以讓交通車開進公司,
我也在門口叫保全把動線改一下,
人車分道比較安全。
只要有員工走錯,
我比個方向他們也知道走另一頭,
不會跑過來。


此時,小天天出現,
我一樣往那個方向一比,
還用孟文說“那邊”
這傢伙就跟大家完全反方向巴巴地跑來說:“boss, what ?"
好吧…雖然他跟大家不一樣但誠意十足。

 

下午他乖巧地交了ESH報告給我
我問他什麼是MADS?
他說是化學品物質安全表(material safety data sheet)
我說那是MSDS啦你寫錯了,
他說是MADS吧?
我把幹部叫進來說你給我用孟文解釋清楚,
聽完小天天嚇一跳,
我則是嚇了更大一跳。
對環安衛來說這是很基礎的東西啊!
他都來兩年了!!!!!!!
總之我叫他罰寫material safety data sheet=MSDS15次就好。
唉我累了…

 

小天天是一個很忠心耿耿又認真乖巧的人,
但是這個活在另一個星球的程度真的很誇張。
之前他爸爸打算全家搬去達卡,
跟我提了離職,
我說沒關係你就放心去闖一闖吧!
然而另一位陸幹希望我能留他,
我只好讓孟幹問了小天天一句話:
“你到別的公司,
能順利通過試用期而且得到這麼多同事的幫助嗎?”
他就留下來了

 

:-P

6月8日 ·
小天天真的是天真到我都不忍心罵了…
前幾天開會還在三令五申不要上班玩手機,不要傻到上臉書讚我的照片或回我的動態,
或讓我發現他們玩手機。
怎麼說我是他們主管,
這行為我不會視而不見的。
下午我的手機提醒響了,
是小天天註冊了IG.
我們幹部把他叫過來,
我問他:“你剛剛在幹嘛呀?”
“我剛剛在工作呀!”
“真的啊?”
“真的!”
“沒有玩手機?”
“沒有”
我給他看螢幕截圖的證據。
“真的沒有玩?”
“老闆,我手機放口袋大概是不小心按到,我馬上就離線了!”
“這樣啊…你什麼時候註冊IG帳號的?”
“我不知道什麼是IG"
"就是你剛剛用FB註冊的這個,到底什麼時候?”
“20分鐘前”
“吼呦不是跟你們說不可以玩手機,有本事玩手機就不要讓我發現嗎………”

 

 

4月24日 ·
小天天今天把自己的手指弄傷了,
原因他說了但我沒懂。
問他包這麼大包是不是很嚴重,
他說不是,
但是blood continue coming.…
他竟然不會先止血

 

:-o

3月14日 ·
很多版友應該都記得我部門的小天天,
那位搞不清楚寄件人收件人,
會把小偷放走的小天天。
每次我都提醒他,
希望他抬頭挺胸地走路,
明快地做事,
不要總是拖著沉重又遲緩的步伐,
要讓自己有專業的形象才是,
畢竟小天天身高夠,
長相也還人模人樣。
今天他又遲緩地跑步,
我忍不住叫他來,小心翼翼地問:
"你這個跑步的速度,真的可以打板球嗎?"(好啦我也沒多小心...)
他驚訝地看著我:"可是我跑得很快耶!"
我徹底失控地狂笑,
他的同事兼好友問我怎麼了,
我轉述給他聽,結果他也狂笑,
還偷偷告訴我每次打球,小天天就是大家圍攻的對象。
每個人都說他們跑很快,
我說不然下班後來比賽吧!
下班後五個男孩留下來跑,
距離不超過350公尺,
小天天果然非常用力地跑但幾乎沒有前進,
也是第一個就放棄的人,
其他人跑完都狂喘,
還有一個低血壓給我昏過去...
雖說孟加拉男生很瘋上健身房,
但看來他們體力真的很差...


PS1. 孟加拉小男生肩膀都練得很寬,
看起來線條不錯,
二頭肌也都有,
然後配上大肚腩 XDDD


PS2.他們平常缺乏真正的運動,
有次帶我去爬瀑布,
行前說很擔心我的體力,
但我是唯一一個沒有坐下來休息也沒喘吁吁的人...


PS3
小天天事後說:可是我的腦袋一直告訴我我很快啊!
大家說:你這樣就知道不能相信自己的腦袋了~
小天天又很困惑了:要是連我自己的腦袋都不能相信,我就迷失啦!
我認為這是我認識小天天將近一年以來,
他說過最合乎邏輯的一句話了!

 

 

2015年12月30日 ·
今天是公司年終部門交叉盤點,
我檢查的那個部門,
初盤人員有小天天。
我跟其他同事查的時候發現問題,
告訴他們部門主管後給他們時間整理。
跟小天天走回辦公室的路上,
我說:“盤點怎麼會這麼多問題?”
他爽朗地說:“I have, problem have.”

 

 

2015年10月27日 ·
[工作的苦水比老太婆的裹腳布還臭還長]之二
話說今天小天天又惹我生氣,
我只好想著他以前更離譜的樣子來告訴自己他進步了,
然後我就想到有一次警衛抓到員工偷東西(一卷用過的膠帶),
他跟那個員工說,
我老闆現在不在辦公室,
你明天再過來讓我們處理唷~

 

 

2015年10月27日 ·
[工作的苦水比老太婆的裹腳布還臭還長]
我每天都在造口業,
然後每年的新年新希望都是留口德...
部門有個同事很天兵,
他在公司服務一年後被別的部門"退件",
被我的前手接收調到我部門來,
接著我到任,
一切就開始了。


這孩子,我就叫他小天天吧!
他有碩士學位,
有孟加拉政府人資考試及格,
還有電工執照,
就是不知道到底出了什麼問題,
有人叫他山羊,
因為在孟加拉只要人們覺得這個人很笨,
就會用山羊形容他。
我的部門是人資跟永續發展,
環境安全也是其中一環,
一天我聞到煙味(敝公司只要在非吸菸區吸菸一律開除),
他還在發呆沒反應過來,
我指著一個方向告訴他那兒有煙味,
他很乖巧的立馬跑去,
然後立刻跑回來說:"恩,我也聞到了耶!"
我...


另外他還反應遲鈍,
文件錯誤百出,
沒有標題沒有重點沒有日期,
不會在電腦檔案裡插入圖片,
好不容易插入圖片後又不會等比例縮小,
每張報告圖片都變形,
拼字從來不使用自動檢查,
英文難以理解,
需要花兩小時完成的事情總以為自己可以五分鐘做完...等。
語言我覺得能溝通就好,
但以我的英文程度,
加上身為各年齡層語言教師的耐心跟理解力,
我都不懂他在說什麼...
then 跟 than我是不指望他能區分,
boss寫成boos,
did will the leader wanring latter,
she was secrit this evant,
try bonid,
like this acidient not evant again...
更慘的是,
其他部門告訴我他不是英文的問題,
是Matha Samasya(腦袋問題)
因為他的孟加拉文大家也不懂 @@
有一次我們部門籌畫員工懇談會,
召開會議時果然只有他不知道舉行的時間地點,
為了給他面子我還念其他同事沒有同事愛,
然後叫他覆誦一次。
我問他知不知道自己的工作是什麼,
他說借器材。
我拿出教導一年級的經驗確定他知道要找誰借什麼器材,
叫他會議結束8:40立即處理。
下午15:00我追蹤時,
他果然沒有借,
他就寫了一封信給IT:
dear, we need orgnise a meeting,
we need this equipment orgnise.
沒有時間/地點/要借用的器材,
更巧妙的是收件者是我,
cc給IT。
我問他時他又一臉無辜不知道自己錯在哪,
請他再寫一封信,
他指著電腦說:
妳看IT已經回我信了,他們知道時間地點耶!
我冷冷看著他問:誰寄的信?
他堅持是IT,堅持了很多次,
但其實是同事發現他寄給大家的信有問題,
立刻去用他的信箱道歉並提供正確訊息,
他連寄件人跟收件人都不知道呀!!!!!!!!!!!
每次我說話,
他都好認真聽,
好認真看著我,
有聽沒懂已經夠氣人了,
更氣人的是同事問他:
"老闆不是說得很清楚,你也聽得很認真嗎?"
他對每個人都是這樣說的:
"老闆太漂亮了,
我真的沒辦法專心,
你們知道我有多愛她嗎?"

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

18日星期四下班前五分鐘,
我家小孟走進辦公室,
指著外面一個其他部門的孟幹,
說那位孟幹要請假,
但是“他Boss English no 明白”,
問我可不可以在他的請假申請上面寫上中文,
我當然說好,
看看那張申請單寫著因為9/20他要結婚了,
所以9/20~9/30要請事假。

 

我問我家小孟:
“20號結婚,20號才請假來得及嗎?”

我會這麼問是因為下個月剛好遇到回教的宰牲節,
依據回曆跟月相才能決定放假的日子,
原本放假計劃是9/12~9/19,
現在可能改到9/9~9/16,
我怕他是因為原本的放假計劃,
以為從20號開始請假就可以連休。

 

我家小孟說
“沒問題!男人嘛,
當天準備就好!
而且他是當地人,
就算17~19都上班,
他也可以準備。”

 

我又不放心,
硬是逼我家小孟去問清楚,
免得喜事之前才發現請錯假,
多麼掃興。

 

結果,
這傢伙是因為寫錯月份,
他8/20就要結婚。
我先狂劈他一頓寫錯月份在搞什麼???
然後驚覺8/20就要到了啊!!!
8/18下班前五分鐘來請假,
8/19是週五假日,
8/20就要連請十天!!!

 

不喜歡罵人,
尤其不喜歡罵其他人部門人的我也忍不住了:
“除非你是昨天晚上突然第一次看到你老婆,
覺得一見傾心迫不及待非君莫娶,
不然為何你不能提早請假?
你最好給你老闆一個准假的好理由!”
(當然罵完我還是跟他說了恭喜 :P

 

不過說實在,
小孟們請假的風格多半是這樣,
曾經有一個女生當天早上傳簡訊說:“老闆,我要期末考,所以要請七天年假。”
我不能接受這種請假方式,
所以就讓她曠離了。

 

註1
孟加拉沒有婚假,
小孟們問過我為什麼臺灣有,
他們沒有,
那時我開玩笑地說
“因為如果給你們婚假,
很多男生就可以請四次婚假,
你是老闆你願意嗎?”

 

註2
據說法律還是只承認一夫一妻。

 

註3
很多人都是半工半讀完成學業,
一般是週五或晚上上課,
但白天又會排考試,
所以常有人為考試請假。

 

註4
在孟加拉勞動法2006規定員工“連續”曠職十天,
公司需書面要求員工十天內提出解釋,
員工若無提出解釋,
則需再給予七天申辯機會,
一個人要曠27天且公司完成書面程序才能解雇 …

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們公司有三千個以上的小孟孟,
每天跟他們打招呼都很錯亂,
因為他們打招呼的方式/語言很多元。

 

1. shuvo sokal (一般孟加拉語早安)
2. supravat (高雅孟加拉語早安)
3. tumi kemon acho / tumi kemon asen / apni kemon asen...( 我個人無法區分之各種一般或尊敬的吉大港語或孟加拉語的你好嗎?)
4. Valo(孟加拉語好)
5. 妳好
6. 早上好
7. Good morning
8. Nomoskar (說孟加拉語的印度教徒打招呼方式,梵語原義為「向你鞠躬致意」,印度人多半說Namaste)
9. As-salamu alaykum(回教徒打招呼方式)
10. 微笑,雙手合十(山上的Chakma族或Marma族人常用)
11. Madam, Sundori! (稱讚漂亮)
12. Khawa shesh? (吃飽了沒)

 

因為我希望能用他們的方式跟他們打招呼或回應,
所以早上看他們上班就覺得一天的腦力已經用了2成....

shangguru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2